Womanizer Britney Spears (우머나이저 바람둥이)

Superstar 

거기 슈퍼스타

Where you from, how's it going? 

어디에서 무얼 하고 있니?

I know you 

난 널 알고 있지

Got a clue, what you doing? 

단서를 잡았거든, 무얼 하고 있니?

You can play brand new to all the other chicks out here 

밖에있는 다른 여자들에겐 네가 처음인것 처럼 굴고 있지만

But I know what you are 

난 네가 어떤 인간인지 알고 있어

What you are, baby 

네가 어떤 인간인지 알고 있다고

Look at you 

널 좀 봐봐

Gettin' more than just a re-up 

넌 너무나도 많은걸 바라고 있어

Baby you Got all the puppets with their strings up

넌 인형의 줄을 잡아 당겨 조종하면서

 

Fakin' like a good one 

마치 네가 좋은 남자인것 처럼 굴고있지

But I call 'em like I see 'em 

하지만 난 알고있어

I know what you are 

네가 어떤 녀석인지

What you are, baby 

네가 어떤 인간인지 말야

Womanizer, woman-womanizer 

바람둥이, 바람둥이

.

.

.

You're a womanizer, baby 

너는 그저 바람둥이지

.

.

Womanizer 

그저 바람둥이인 같잖은 놈이지

Boy don't try to front, uh, I 

내 앞에서 까불지마

Know just, just, what you are, ah, ah 

난 네가 어떤놈인지 아니까

Boy don't try to front, uh, I 

내 앞에서 까불지마

Know just, just, what you are, ah, ah 

난 네가 어떤 인간인지 다 알아

(You) You got me going 

넌 날 반하게 만들어

(You) You're oh so charming 

넌 꽤나 매력적이지

(You) But I can't do it 

하지만 난 널 좋아하지 않을거야

(You) You womanizer 

이 바람둥이야

.

.

.

.

Daddy-O

이봐 아저씨?

You got the swagger of a champion

챔피언이 된 듯이 으쓱거리는

Too bad for you 

넌 참 안됐어

You just can't find the right companion

넌 네게 맞는 짝을 찾지 못하고

I guess when you have one too many 

그저 단지 여러 여자들과

Makes it hard, it could be easy 

너무나도 쉽게 이리 저리 굴러 더러워졌겠지

Who you are 

그게 바로 너란 인간이지

That's just who you are, baby 

그게 바로 너야

Lollipop 

너의 그 막대사탕은

Must mistake me, you're the sucker 

큰 실수를 했어 이 애송아

To think that I 

내가 그저

Would be a victim, not another 

또 다른 희생양이 될 줄 알았겠지

Say it, play it, how you wanna? 

네가 하고싶은대로 어디 한번 말해봐

But no way I'm ever gonna 

하지만 네가 뭐라하든 난 절대

Fall for you 

네 음탕한 굴속에 빠질일은 없을거야

Never you, baby 

절대로

.

.

.

.

.

Maybe if 

만일 우리가

We both lived in a different world 

다른 세상속에서 살고 있었다면

It would be all good 

정말 좋았을텐데

And maybe I could be your girl 

그리고 어쩌면 내가 너의 여자일수도 있었을텐데

But I can't 

하지만 그럴순 없지

'Cause we don't

우린 절대 그럴일 없어 

.

.

.

(You) You say I'm crazy 

넌 나보고 미쳤다하지

(You) I got you crazy 

난 네가 더 미쳤다 생각해

(You) You're nothing but a 

넌 아무것도 아냐

(You) Womanizer 

단지 바람둥이 일 뿐인지 

.

You're a womanizer, baby 

너는 그저 바람둥이지

우머나이저 = 바람둥이

이거 완전 내 얘기..